"KNOPARMOJ"
ordlista över sotarnas eget språk


ava = rymma

balsamin = sotarviska på lång grov rotting

barsa = skälla

barsning = skällning, åthutning

bartossad = barfota

basta = böta

beckna = sälja

beko = 1:50 kr

benda = låna av pantlånaren

bendix = jude, pantlånare

benga = låta bli

besk = låta bli

beska = tömma tarmen

bets = tokig

betsmoj = sinnessjukhus

bibba = en bunt sotarverktyg

bikosing = mindre sårskada på händerna

bir = öl

bira = dricka

birkosing = drickspengar

birmoj = ölkafé

bistockar = stövlar

blackor = byxor

blankfej = hårt glasartat sot

bläjd = 25-öring

bondknopare = icke yrkeslärd sotare

bondknoperi = utöva yrket utan att vara berättigad

borgmällare = borgmästare

brallor = byxor

brassa = elda, laga mat

bubbor = skor

buckom = käpp

bumling = tegelsten

buro = landsortsbo

burumknopare = landsortssotare

buvva = duva

byling = polis

bylinsmoj = polisstation

bysa/byra = krog

bysakvanting = krögare

byst = fullt

bälla = 25-öring

bällaskåpa = skorsten som gav 25 öre i dricks

bäring = sill

böckom = bok, sotarebok

bönhas = sotare som ej förstår knoparmoj

börra = sparbössa för drickspengar

dara/daska = tappa, ramla

deckare = detektiv

dela = dela med sig

dicklock = halsduk; näsduk

dinka = klocka

dojor = skor

dora/doris = fönster

doouja = ropa till kollega genom skorsten

dra kilen = maska i arbetet

druks = sotarviska på lång stång

durvens = tur, lycka

dyna = gå för sig

Eken = Stockholm

farga = ställa sig in

fejare = sotare

femma = hatt

femsjäsping = 10 öre

fil = stryk

fimma = få, erhålla

fipa = sota

fira = ta olovlig ledighet från arbetet, brinna

firfej = aska efter utbrunnet sot

firning = soteld

firra = ficka

firre = fisk

flara = flaska

flukta = titta

fläder = fläsk

Frans = påhittad sotare

fygens = ha samlag

fyrk = sup

fyrka = supa

fyrkarkvanting = fyllbult

fyrkmoj = krog

få tossan = bli uppsagd

gadd = löss, ohyra

gaddar = tänder

gaj = kvinna

gajmök = satkärring

gama = tigga, arbeta övertid

gara = gömma

gas = snaps

gesmäll = utlärd sotare

glesch = sup

gluffa = äta

glutt = barnunge

gluff = mat

gläfsa = pannkaka

godans = god, bra

gola = gråta

gonig = het, varm

goning = ryggsäck

grej = häst

grejbubba = hästsko

gucklig = dålig

guris = öre

göka = ha samlag

Götet = Göteborg

halvsläng = 50-kronorssedel

humla = skämta

humlarekvanting = skämtare

isingar = kläder

jack = öga

jadiks = katt

jap = sup

jeder = bonde

jeppe = bonde, karl

jeppeskralla = flicka från landet

jeska = låna av pantlånare

jing = korv

jobba = arbeta

jobbare = arbetare

jorta = arbeta i stigbar kåpa

juda = belåna

jude =pantlånare

judemoj = pantlåningskontor

jumpa = sota skorsten

junk = urin

junka = urinera


!-- Vissa program visar inte tabeller korrekt. -- !-- Följande GIF-bilder har lagts in för att komma runt problemet. --

junkmoj = pissoar

jura = titta

jycke = hund

jågel = fågel

jäska = låna av pantlånaren

kaksjock = kakor

kalva = spy

kamma = få

kansla = känna

kansling = bekant person

karda = hand

kark = sup

karka = dricka, supa

keppa = fuska

kes = ost

kesa = arbeta tungt

kesig = svettig

kil = ledighet

kila = vara utan arbete

kitta = gå i en trång skorsten

klitiggare = snåljåp

klump = huvud

knaster = cigarett

knopa = sota

knopare = sotare

knoparkvanting = sotare

knoparmoj = sotarespråket

knuffa = lura, bedraga

kock = lögn

kofix = död

kola = dö

kolig = död

kondis = anställning hos en mästare

kosing = pengar, slant

kosinkåpa = kåpa för vilken gavs drickspengar

kratta = hand

krejs = viska på sotarlinan

krubba = äta

kulor = potatis

kurpis = sotarmössa

kursa = köpa

kvanting = pojke, person

kvantingsjesp = herrn i huset

kvare = viska, kvast

kymig = dålig

kyr = kött

kåk = hus

käk =mat

lank = kaffe

lankmoj = ställe där kaffe serveras

lejba = limpa

lergök = kakelugnsmakare

libra = plånbok

lill = betyg

liman = illmarig

lirk = dyrk

losa = förlora

lover = pengar

luffa = gesällvandra, söka arbete

luffen = gå på luffen

luffkosing = resskänk

luftis = lögn

luftissjåv = debiterat arbete som inte utförts

lump = kläder

låda = prata

macke = bagare

mackeri = bageri

mandrom = jag

masa = gå igenom en trång skorsten

masig = trång

mastig = stor dryg

moj = sotningsobjekt, ingår i olika sammansättningar

moja = prata knoparmoj

mojkosing = pengar de fick mojmånaden

mojmånan = julmånaden

mojstålar = dricks i samband med sotning

mällare = skorstensfejarmästare

maba = taga, stjäla

mök = dass

nagg = mat

nas = lärling

nasspänne = lärlingsbälte

niehire = tio öre

nobel = fin, snygg

nobig = nosig, uppkäftig

nojlar = nycklar

Norrping = Norrköping

nos = näsa

nynas = nylärling

paj = sot

pajig = nusig

pajmoj = snusdosa

pajmufta = snusdosa

pajsa = laga

pajsig = trasig

palla = stjäla äpplen

pava = flaska

pena = försnilla

penbörra = sparbössa

pesis = strömming

pesslingar =ben

pila = svara

pilare = läsare, religiös person

pilarmoj = läsarelokal

Pinan = Karlskrona

plurret = sjön

plåtis = plåtslagare

podis = potatis

portis = portmonnä

prälle = präst

puback = punsch

puckel = stryk

puckelmoj = slagsmål

pucklas = slåss

puff = gröt

pur = ända, bakdel

puta = flaska

påk = ben

rigga = kläda

rits = räkning

ritsa = skriva

rugg = tiggeri

rugga = tigga

ruggis = tiggare

rya = bråka

rycka = bjuda

rådis = råtta

sack = mjölk

sackmoj = mjölkmagasin

sakris = gris

sjana = skynda

sjara = gå, springa

sjock = bröd

sjolla = gardist

sjoste = skomakare

sjuka = prata

sjåv = arbete utanför yrket

sjåva = arbete utanför yrket

sjåvis = hamnarbetare

sjänting = gubbe

sjäsp = själv

sjäspa = mästarens fru

sjäsping = 2-öring

sjör = här


!-- Vissa program visar inte tabeller korrekt. -- !-- Följande GIF-bilder har lagts in för att komma runt problemet. --

pajsig = rolig

palla = knycka, stjäla

pava = flaska

peck = tjock

pena = stjäla, försnilla

pila = svära, läsa

pilare = religiös person

pipis = verktyg för kakelugnssotning

plit = polis

plura = portmonnä

pluring = mynt

plurret = sjön

plym = plånbok

pompom = dum, enfaldig

portis = portvakt

prälle = präst

puckel = stryk

puff = gröt

puta = flaska

påk = ben

pär = sotarmästare

rabbel = tidning

rackla = prata

rasket = alltsammans, resten

reko = bra

repa = snatta

rigg = kostym

rigga = kläda

ritsa = skriva

rugga = tigga, be

rya = bråka, gapa

rycka = bjuda

rådis = råtta

sack = mjölk

sala = insamling till

semka = smörgås

sjabans = bra, fin

sjara = gå, springa

sjavig = illa klädd, osnygg

sjäsping = 2-öring

sjör = hår

skota = springa

skragis = hora

skragismoj = luderkupa

skrasp = flicka, jänta

skraåa = ung flicka

skör = arg

slaf = säng

slafa = sova

slafig = sömnig

slafisingar = sängkläder

slagga = sova

släng = 100-kronorssedel

smek = smör

smeka = smörgås

smeksjock = smörbröd

smock = murbruk

smockare = murare

smocksjäv = arbete med lera

smäck = mössa, hatt

snorre = cigarr

snäjder = skräddare, kostym

snäjs = arbete

snäjsa = arbeta

soller = kalsonger

spana = stjäla

spanarkvanting = tjuv

spektus = teater

späckan = teatern

stabbe = far, pappa

stiga = klättra upp invändigt i skorsten

stigbrallor = skinnbeklädda byxor

stillad = häktad

stillo = fängelse

stillofarare = fängelsekund

stockekare = stockholmare

stolpe = 1 krona

stomma = mor, mamma

storm = hög hatt

strilla = tändsticka

sträcklingar = strumpor

sträcklingskaft = strumpskaft

stånka = stor viska på sotarlinan

stöddig = stark

svagbir = svagdricka

svidra sig = kläda sig

sylar = sotarverktyg

syrak = snål

tabelt = betalt

teka = skjorta

tingsare = l0-kronorssedel

tira = titta

tjabans = bra

tjacka = sälja, även köpa

tjall = klagomål, anmärkning

tjavad = berusad

tjavare = full person

tjej = gammal eller medelålders kvinna

tji = ingenting

tjuring = kniv

tjåk = mun

torkis = tobak

tossor = fötter

tova = 1000-kronorssedel

trakt = sotningsdistrikt

trass = rädd

trava = gå arbetslös

trinter = ärtor

tromma = våga

tryks = tre

tryna = sova

trysse = ansikte

träffen = fattighus

töj = sotarverktyg

törnika = skjorta

ucker = sockor

uga = piga

ugel = äcklig piga

ugesjire = 20 öre

ujall = jag

ujsenkrall = krejsen

ujtire = 10 öre

uk = tak

ullt = kallt

umfire = 5 öre

ummafall = femma

ummarkall = kammare

umpapall = pumpa

umtifire = 50 öre

umton fire = 15 öre

unjack = konjak

upapall = pipa

uparknall = sotare

urkis = verkmästare

uronpall = päron

using = kosing

usp = kvinna

utti sjire = 70 öre

utti tire = 30 öre

uttitrall = 30

ux sire = 6 öre

vaska = tvätta

vaskising = helgdagskläder

vepa = rock

vickning = bjudning

virra = viska

viting = 10-öring

vådis = vatten

väjnick = storväst

öla = söla, vara långsam